{"path":"/entry/117214","title":"风华正茂 / 風華正茂 (fēng huá zhèng mào) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"风华正茂 / 風華正茂 (fēng huá zhèng mào): in one's prime. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":117214,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["风华正茂"],"TRADITIONAL":["風華正茂"]}},"phonetic":"fēng huá zhèng mào","phoneticKey":"feng1 hua2 zheng4 mao4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"in one's prime","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":41869,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Coined by Mao Zedong in 1925","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"恰同学少年，\n风华正茂，\n书生意气，\n挥斥方遒。","traditional":"恰同學少年，\n風華正茂，\n書生意氣，\n揮斥方遒。"},"phonetic":"Qià tóngxué shàonián,\nFēnghuá zhèng mào,\nShūshēng yìqì,\nHuīchì fāng qiú.","english":"Young we were, schoolmates,\nAt life's full flowering;\nFilled with student enthusiasm\nBoldly we cast all restraints aside.","ref":"1925, 毛澤東 (Mao Zedong),《沁園春·長沙》, translation based on the Foreign Languages Press version"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}