{"path":"/entry/110069","title":"锦囊妙计 / 錦囊妙計 (jǐn náng miào jì) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"锦囊妙计 / 錦囊妙計 (jǐn náng miào jì): brocade sack of miracle plans (idiom) · bag of tricks. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":110069,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["锦囊妙计"],"TRADITIONAL":["錦囊妙計"]}},"phonetic":"jǐn náng miào jì","phoneticKey":"jin3 nang2 miao4 ji4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"brocade sack of miracle plans ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(idiom)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"bag of tricks","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"fiendishly cunning masterplan ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADVERB"],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From an episode in the fourteenth-century novel Romance of the Three Kingdoms, in which the strategist Zhuge Liang gives the general Zhao Yun—who is escorting the protagonist Liu Bei to the neighboring realm of Wu, ruled by Sun Quan―three brocade pouches containing cunning instructions on how to thwart Sun Quan's schemes to keep Liu Bei hostage.","traditional":null}}],"examples":[],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}