Flashbao
·
Browse decks
·
Pricing
钩 / 鉤
gōu
Meaning
to hook
to sew
to crochet · hook
check mark or tick
window catch
Add this word to a study deck
Study this word in
HSK 3.0 · Levels 7-9
{"path":"/entry/109449","title":"钩 / 鉤 (gōu) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"钩 / 鉤 (gōu): to hook. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":109449,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钩"],"TRADITIONAL":["鉤"]}},"phonetic":"gōu","phoneticKey":"gou1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to hook","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to sew","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to crochet","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"hook","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"check mark or tick","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"window catch","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN"],"frequency":6229,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":1845,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["上钩"],"TRADITIONAL":["上鉤"]}},"phonetic":"shàng gōu","gloss":{"simplified":"to take the bait","traditional":null}},{"readingId":109554,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钩子"],"TRADITIONAL":["鉤子"]}},"phonetic":"gōu zi","gloss":{"simplified":"hook","traditional":null}},{"readingId":120132,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["鱼钩"],"TRADITIONAL":["魚鉤"]}},"phonetic":"yú gōu","gloss":{"simplified":"fishhook","traditional":null}},{"readingId":46991,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["挂钩"],"TRADITIONAL":["掛鉤"]}},"phonetic":"guà gōu","gloss":{"simplified":"to couple","traditional":null}},{"readingId":19752,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["吊钩"],"TRADITIONAL":["吊鉤"]}},"phonetic":"diào gōu","gloss":{"simplified":"suspended hook","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to hook","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":15723,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勾"],"TRADITIONAL":["勾"]}},"phonetic":"gōu","gloss":{"simplified":"variant of 钩, hook","traditional":"variant of 鉤, hook"}},{"kind":"SYNONYM","readingId":109554,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钩子"],"TRADITIONAL":["鉤子"]}},"phonetic":"gōu zi","gloss":{"simplified":"hook","traditional":null}},{"kind":"PART_MERONYM","readingId":8541,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["倒刺"],"TRADITIONAL":["倒刺"]}},"phonetic":"dào cì","gloss":{"simplified":"barb","traditional":null}},{"kind":"PART_MERONYM","readingId":8640,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["倒钩"],"TRADITIONAL":["倒鉤"]}},"phonetic":"dào gōu","gloss":{"simplified":"barb","traditional":null}},{"kind":"PART_HOLONYM","readingId":96590,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["衣架"],"TRADITIONAL":["衣架"]}},"phonetic":"yī jià","gloss":{"simplified":"clothes hanger","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":15723,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["勾"],"TRADITIONAL":["勾"]}},"phonetic":"gōu","gloss":{"simplified":"variant of 钩, hook","traditional":"variant of 鉤, hook"}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":109549,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钩住"],"TRADITIONAL":["鉤住"]}},"phonetic":"gōu zhù","gloss":{"simplified":"to hook onto","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}