{"path":"/entry/109327","title":"钉 / 釘 (dìng) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"钉 / 釘 (dìng): to join things together by fixing them in place at one or more points. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":109327,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钉"],"TRADITIONAL":["釘"]}},"phonetic":"dìng","phoneticKey":"ding4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to join things together by fixing them in place at one or more points","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to nail","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to pin","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to staple","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to sew on","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB","NOUN"],"frequency":3336,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[{"reading":{"id":109326,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钉"],"TRADITIONAL":["釘"]}},"phonetic":"dīng","phoneticKey":"ding1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"nail","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to follow closely","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to keep at someone ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]},{"dim":true,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"(to do something)","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[{"gloss":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["盯"]}},"phonetic":"dīng","phoneticKey":"ding1","readingId":76455}]}]}}],"variantMeanings":[{"target":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"variant of ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["盯"],"TRADITIONAL":["盯"]}},"phonetic":"dīng","phoneticKey":"ding1","readingId":76455}]}]},"meanings":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to watch attentively","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to fix one's attention on","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to stare at","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to gaze at","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}]}]},"classifiers":[],"pos":["NOUN","VERB"],"frequency":3336,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"carriers":[]}],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[{"readingId":55698,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["板上钉钉"],"TRADITIONAL":["板上釘釘"]}},"phonetic":"bǎn shàng dìng dīng","gloss":{"simplified":"that clinches it","traditional":null}},{"readingId":109331,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钉书机"],"TRADITIONAL":["釘書機"]}},"phonetic":"dìng shū jī","gloss":{"simplified":"variant of 订书机","traditional":"variant of 訂書機"}},{"readingId":109335,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钉死"],"TRADITIONAL":["釘死"]}},"phonetic":"dìng sǐ","gloss":{"simplified":"to nail securely","traditional":null}}],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to nail","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":109328,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["钉子"],"TRADITIONAL":["釘子"]}},"phonetic":"dīng zi","gloss":{"simplified":"nail","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":26,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 5"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}