{"path":"/entry/10861","title":"兢兢业业 / 兢兢業業 (jīng jīng yè yè) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"兢兢业业 / 兢兢業業 (jīng jīng yè yè): conscientious. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":10861,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["兢兢业业"],"TRADITIONAL":["兢兢業業"]}},"phonetic":"jīng jīng yè yè","phoneticKey":"jing1 jing1 ye4 ye4","meanings":{"primary":[{"qualifier":{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"idiom","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]},"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"conscientious","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"assiduous","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["ADJECTIVE","VERB"],"frequency":28498,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Book of Documents (《尚書·皐陶謨》)","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"无教逸欲。有邦兢兢业业，一日二日万几。","traditional":"無教逸欲。有邦兢兢業業，一日二日萬幾。"},"phonetic":"Wú jiào yì yù. Yǒu bāng jīngjīng yèyè, yīrì èrrì wànjī.","english":"Let not (the Son of Heaven) set to the holders of states the example of indolence or dissoluteness. Let him be wary and fearful, (remembering that) in one day or two days there may occur ten thousand springs of things.","ref":"The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE, translated based on James Legge's version"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":13,"sourceName":"HSK 2.0","name":"Level 6"},{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}