{"path":"/entry/105090","title":"返璞归真 / 返璞歸真 (fǎn pú guī zhēn) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"返璞归真 / 返璞歸真 (fǎn pú guī zhēn): to return to one's true self. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":105090,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["返璞归真"],"TRADITIONAL":["返璞歸真"]}},"phonetic":"fǎn pú guī zhēn","phoneticKey":"fan3 pu2 gui1 zhen1","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to return to one's true self","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to regain the natural state","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":57384,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":null,"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":59950,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["归真返璞"],"TRADITIONAL":["歸真返璞"]}},"phonetic":"guī zhēn fǎn pú","gloss":{"simplified":"see 返璞归真","traditional":"see 返璞歸真"}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Zhanguo Ce (戰國策) Book XI, the fourth chapter on Qi (齊策四).","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"斶知足矣。归真反璞，则终身不辱。","traditional":"斶知足矣。歸真反璞，則終身不辱。"},"phonetic":"Chù zhīzú yǐ. Guī zhēn fǎn pú, zé zhōngshēn bù rǔ.","english":"Yan Chu is content with his own. He returns to the true condition of a human being — like uncarved jade. By this, nothing can ever debase him as long as he lives.","ref":"Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}