{"path":"/entry/102392","title":"走为上计 / 走為上計 (zǒu wéi shàng jì) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"走为上计 / 走為上計 (zǒu wéi shàng jì): see 三十六计，走为上策 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":102392,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["走为上计"],"TRADITIONAL":["走為上計"]}},"phonetic":"zǒu wéi shàng jì","phoneticKey":"zou3 wei2 shang4 ji4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"see ","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null},{"kind":"REF","text":null,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["三十六计，走为上策"],"TRADITIONAL":["三十六計，走為上策"]}},"phonetic":"sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè","phoneticKey":"san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4","readingId":1257}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":[],"frequency":null,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[{"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["为"],"TRADITIONAL":["為"]}},"phonetic":"wéi","primaryPhonetic":"wèi"}],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"From the Book of Southern Qi","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"敬则曰：「檀公三十六策，走是上计。汝父子唯应急走耳。」","traditional":"敬則曰：「檀公三十六策，走是上計。汝父子唯應急走耳。」"},"phonetic":"Jìngzé yuē: “Tán Gōng sānshíliùcè, zǒu shì shàngjì. Rǔ fùzǐ wéi yìng jí zǒu ěr.”","english":"Jingze said, \"Among the thirty-six stratagems of Duke Tan, fleeing is the best stratagem. You and your father should quickly flee.\"","ref":"The Book of Southern Qi, by Xiao Zixian, 6ᵗʰ century CE"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":27,"sourceName":"Chengyu","name":"Chengyu"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}