{"path":"/entry/101361","title":"贯彻 / 貫徹 (guàn chè) — Chinese Dictionary | Flashbao","description":"贯彻 / 貫徹 (guàn chè): to implement. Explore meanings, example sentences and vocabulary decks.","catalog":null,"deck":null,"entry":{"reading":{"id":101361,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["贯彻"],"TRADITIONAL":["貫徹"]}},"phonetic":"guàn chè","phoneticKey":"guan4 che4","meanings":{"primary":[{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to implement","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to put into practice","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]},{"qualifier":null,"synonyms":[{"segments":[{"dim":false,"runs":[{"kind":"TEXT","text":"to carry out","orthography":null,"phonetic":null,"phoneticKey":null,"readingId":null}]}]}]}],"additional":[],"notes":[],"variantMeanings":[]},"classifiers":[],"pos":["VERB"],"frequency":25847,"grammar":[],"spokenPhonetic":null},"otherReadings":[],"examples":[],"carriedReadings":[],"constructions":[],"status":null,"due":null,"reps":null,"lapses":null,"lastReview":null,"senses":[{"label":{"simplified":"to implement","traditional":null},"relations":[{"kind":"SYNONYM","readingId":25459,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["执行"],"TRADITIONAL":["執行"]}},"phonetic":"zhí xíng","gloss":{"simplified":"to implement","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":32987,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["实行"],"TRADITIONAL":["實行"]}},"phonetic":"shí xíng","gloss":{"simplified":"to implement","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":32973,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["实现"],"TRADITIONAL":["實現"]}},"phonetic":"shí xiàn","gloss":{"simplified":"to implement","traditional":null}},{"kind":"SYNONYM","readingId":32954,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["实施"],"TRADITIONAL":["實施"]}},"phonetic":"shí shī","gloss":{"simplified":"to implement","traditional":null}},{"kind":"DERIVATIONALLY_RELATED","readingId":23083,"orthography":{"forms":{"SIMPLIFIED":["器具"],"TRADITIONAL":["器具"]}},"phonetic":"qì jù","gloss":{"simplified":"implement","traditional":null}}],"primary":true}],"origins":[{"literal":null,"content":[{"type":"paragraph","text":{"simplified":"Earliest attested and used literally in Great Tang Records of the Western Regions:","traditional":null}},{"type":"paragraph","text":{"simplified":"*","traditional":null}}],"examples":[{"text":{"simplified":"其夜梦见毗沙门天曰：「汝有何力敢坯伽蓝？」因以长戟贯彻胸背。","traditional":"其夜夢見毘沙門天曰：「汝有何力敢壞伽藍？」因以長戟貫徹胸背。"},"phonetic":"Qí yè mèng jiàn Píshāméntiān yuē: “Rǔ yǒu hélì gǎn huài gālán?” Yīn yǐ chángjǐ guànchè xiōngbèi.","english":"[I]n the night he had a dream. He saw Vaisravana Deva, who addressed him thus: \"What power do you possess that you dare (to intend) to overthrow this convent?\" and then hurling his lance, he transfixed him with it..","ref":"Xuanzang, Great Tang Records on the Western Regions, 646 CE, translated based on Samuel Beal's version"}],"senseScoped":false}],"decks":[{"id":7,"sourceName":"HSK 3.0","name":"Levels 7-9"},{"id":13,"sourceName":"HSK 2.0","name":"Level 6"},{"id":26,"sourceName":"TOCFL","name":"Level 5"}],"vocabularyScale":null,"vocabularyLevel":null}}